超訳「ニーチェの言葉」

書店で平積みされていたので、気になって買ってきました。
Twitterでは「偽ニーチェ」だと言ってる人もいましたが、超訳なんで仕方ないかな。
古典を読むのは大切だと思いますが、敷居が高い。しかもツボを押さえないと退屈。
触れる機会をあたるのにはいいと思う。確かに、ニュアンスがぼけるとは思いますが、一部インテリだけが扱うにはもったいない。
ちょっと物足りなさはありましたが、入門書なのでそれはそれで。